See malamute on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamuutti"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamútach"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamut"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamute"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "malamút",
"word": "маламу́т"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamute"
}
],
"etymology_links": [
[
"malimiut",
"malimiut#Inupiaq"
],
[
"Malamute",
"Malamute"
],
[
"Alaska",
"Alaska"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ik",
"3": "malimiut"
},
"expansion": "Borrowed from Inupiaq malimiut",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1884"
},
"expansion": "First attested in 1884",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Inupiaq malimiut, so called because the dogs were bred by the Malamute people of western Alaska. First attested in 1884.",
"forms": [
{
"form": "malamutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malamute",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "malemute",
"tags": [
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malamute (plural malamutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"a",
"mute"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dogs",
"orig": "en:Dogs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alaskan Malamute"
}
],
"glosses": [
"A breed of dog of the husky type, originally bred for its strength to haul freight as a sled dog."
],
"id": "en-malamute-en-noun-ngb~6UN-",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"sled dog",
"sled dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Alaskan Malamute"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dog breed",
"word": "malamuutti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dog breed",
"word": "alaskanmalamuutti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamute de l'Alaska"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamútach"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aljáskinskij malamút",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аля́скинский маламу́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "dog breed",
"word": "malamute de Alaska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.ləˌmjuːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæ.ləˌmut/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æləmjuːt"
}
],
"word": "malamute"
}
{
"etymology_links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "en:malamute",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"malamute\">\nBorrowed from English malamute.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malamute.",
"forms": [
{
"form": "malamutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "malamute m (plural malamutes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"la",
"mu",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malamute (dog breed)"
],
"id": "en-malamute-pt-noun-JhdASWBS",
"links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malamute-do-alaska"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.laˈmu.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.lɐˈmu.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "malamute"
}
{
"derived": [
{
"word": "Alaskan Malamute"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamuutti"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamútach"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamut"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamute"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "malamút",
"word": "маламу́т"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malamute"
}
],
"etymology_links": [
[
"malimiut",
"malimiut#Inupiaq"
],
[
"Malamute",
"Malamute"
],
[
"Alaska",
"Alaska"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ik",
"3": "malimiut"
},
"expansion": "Borrowed from Inupiaq malimiut",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1884"
},
"expansion": "First attested in 1884",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Inupiaq malimiut, so called because the dogs were bred by the Malamute people of western Alaska. First attested in 1884.",
"forms": [
{
"form": "malamutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Malamute",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "malemute",
"tags": [
"alternative",
"uncommon"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malamute (plural malamutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"a",
"mute"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Inupiaq",
"English terms derived from Inupiaq",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æləmjuːt",
"Rhymes:English/æləmjuːt/3 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Dogs"
],
"glosses": [
"A breed of dog of the husky type, originally bred for its strength to haul freight as a sled dog."
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"sled dog",
"sled dog"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Alaskan Malamute"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmæ.ləˌmjuːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmæ.ləˌmut/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-æləmjuːt"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dog breed",
"word": "malamuutti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dog breed",
"word": "alaskanmalamuutti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamute"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamute de l'Alaska"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamútach"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malamut"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aljáskinskij malamút",
"sense": "dog breed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аля́скинский маламу́т"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "dog breed",
"word": "malamute de Alaska"
}
],
"word": "malamute"
}
{
"etymology_links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "en:malamute",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"malamute\">\nBorrowed from English malamute.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malamute.",
"forms": [
{
"form": "malamutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "malamute m (plural malamutes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"la",
"mu",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"malamute (dog breed)"
],
"links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malamute-do-alaska"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.laˈmu.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.lɐˈmu.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "malamute"
}
Download raw JSONL data for malamute meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.